《妖怪人间贝姆》（香港译：妖怪人间），是从1968年10月7日至1969年到3月31日于每周星期一19:30-20:00在富士电视台播放的电视动画片。故事讲述主角妖怪人（香港译：半兽人），为了建立人类和妖怪良好的沟通桥梁而努力消灭一些破坏和平的妖怪，第一作全26集。
　　相隔了38年，NAS以前作的基本设定为蓝本，制作了一辑内容全新的动画片，由Animax在2006年4月1日开始独家播放，同年10月7日完结。第二作亦是全26集。

via 百度百科


前作の基本設定は継承し、スタッフ・キャストも一新した完全新作アニメ。ロゴのタイトル表記は『妖怪人間ベム -HUMANOID MONSTER BEM-』。

前作から40年近く経ってからの制作ということもあり、様々な点で現代の放送基準に合せたアレンジが成されている。主なアレンジ点は以下。

ベム・ベラ・ベロの変身前形態の指の数を5本に変更（旧作では3本）。
人間キャラは現在の視聴者にも受け入れやすいよう、若干柔らかく（可愛く）デザインされた。
ベロの醜い本当の姿をも受け入れてくれる心の優しい可憐な少女・キラがレギュラーキャラとして登場。妖怪退治とは別にキラとベロの心の交流をシリーズを通して描く。
ストーリーは、街から街へ流浪していた妖怪人間達が、謎のモニュメントが出現したことで妖怪の巣と化した東洋某国の湾港都市に流れ着き、妖怪・魔物が街から一掃されるまで一時的に滞在、人知れず退治していくという展開になっている。