一个普遍接受的标准：与香烟盒的大小进行对比。在HGUC中，这有点反洗的一面。 (만국 공통의 기준잣대, 담배갑과의 크기 비교. HGUC 중에선 약간 등빨 있는 편에 속합니다.)

从下面看。得分注意veriers和自下而上 (밑에서 본 모습. 버니어와 바닥 디테일에 주목)

轻微的部分也是色点。关于前臂的身体橙色，苍蝇的红色电源线，脚的灰色部分等。 (약간의 부분도색 포인트. 팔뚝의 몸체주황색, 라이플의 빨간 동력선, 발등의 회색부분 정도.)

(;;) 部分涂有唯一的灰色商业服务。 (좀체 칠하지 않던(;;) 발바닥 회색부도 서비스로 부분도색..)

头部放大镜头。通常是一个不擅长颜色划分的部分。头部侧面的紫色圆形部分分为组件。这是一次不像HGUC的尝试。头部的角由柔软的组件制成，因此不易折断。 (머리 확대샷. 보통 색분할을 잘 안할 만한 부위.. 머리 옆부분의 자주색 동그라미 부분이 부품분할되어 있습니다. HGUC 답지 않은 시도네요. 머리의 뿔은 친절하게도 연질부품으로 만들어져 있어 쉽게 부러지지 않습니다.)

肩膀的盾牌部分是半折叠的。 (어깨의 쉴드부는 반접이식 입니다.)

在防护罩内，装有两个beam charbels。感觉很好，没有松动。 (쉴드 안쪽에는 빔샤벨 두 개가 수납됩니다. 헐겁지 않게 기분좋게 딱~ 하고 끼워지고 고정됩니다.)

还有一个服务。Beam Shabelle作为软部件实现。通常，HGUC的beam Shabels不能很好地使用软组件。 (또하나의 서비스. 빔샤벨이 연질부품으로 구현되어 있습니다. 보통 HGUC의 빔샤벨들은 연질부품을 잘 안쓰는데 말입니다요.)

腿上的手套具有三重结构。我可以看到试图自然掩盖交汇线的意图。 (다리의 장갑이 3중구조입니다. 접합선을 자연스럽게 가려주려고 했던 의도가 보이네요.)

三手组件。形状是不同的和自然的。因为…… (3개의 손부품. 모양새가 남달리 자연스럽습니다. 왜냐하면..)

姿势变得自然，因为手指区域是两者的组合。HGUC，当然，和MG，而身体固定的手作为一个部分实现，这是一个有趣的尝试以自己的方式。 (손가락 부위가 모두 두가지의 조합으로 되어 있기 때문에 포즈가 자연스러워진 것입니다. HGUC는 물론이거니와, MG에서도 좀체 고정형 손들은 하나의 부품으로 구현해 버리는데 반해, 나름대로 흥미로운 시도가 아닐 수 없습니다.)

还有特殊服务。手的握柄用突起和手掌上的孔固定，以使手固定。1/60规模的选项适用于1/144，Mara Sa确实是一个特殊的HGUC。 (또한가지 스페셜한 서비스. 라이플이 손에 튼튼하게 고정되도록 라이플 손잡이엔 돌기가, 손 바닥엔 구멍이 있어서 고정됩니다. 1/60 스케일에나 있는 옵션이 1/144에까지 적용되다니, 마라사이는 정말 특별한 HGUC입니다.)

移动性是…… 它看起来很普通，但是当你启动它时，它自然是灵活的。 (가동성은.. 평범하다고 보여집니다만, 가동시켜보면 의외로 유연합니다.)

它有一个折叠的关节结构，肩膀向前倾斜约30度。 (어깨가 30도정도 앞으로 기울어져 접히는 관절구조를 갖고 있습니다.)

动作姿势 (액션포즈)

手术看起来不太好，但是即使保持双腿张开，脚底的接地也出乎意料地好。 (가동성이 딱히 좋아보이진 않았는데, 다리를 많이 벌리고 세워둬도 발바닥의 접지력이 의외로 좋습니다.)