初代罗宾迪克格雷森由编剧鲍勃·凯恩及比尔·芬格在侦探漫画第三十八期初登场，他的出现是为了让蝙蝠侠的存在更有正面性，方便叙述剧情，使小读者有代入感。黄金男孩罗宾的创作灵感是源自于中世纪传奇人物罗宾汉和美国红胸知更鸟，蝙蝠侠和罗宾的搭档被称为活力双雄。

迪克原本是马戏团的空中飞人家族格雷森家族的最小成员，约翰和玛丽格雷森之子。由于黑手党首领想勒索马戏团老板，因此在绳子上动手脚，导致格雷森家族中的父母死亡。

成为孤儿的迪克，辗转被当时在场的慈善家兼知名企业主布鲁斯·韦恩收养，却意外发现他的真实身分是高谭市的神秘英雄：蝙蝠侠，尔后更成为了他的助手：罗宾。且在蝙蝠侠的帮助下逮捕了杀害父母的仇人。