リンがイギリスにきて3年の月日が経ちました。かつて、楽しい日々を過ごしたマーブル館も、いまや人手に渡り、セーラは祖父の住むウォーバン城に、リンはイザベル大伯母のモンゴメリー館に引き取られ、そこから聖パトリック学院という学校に通っています。

いつか再び、マーブル館で親子3人で暮せる日が来ることを信じ、素敵なレディを目指すリン。目標は学園一のレディに贈られるレディクレスト勲章をもらうことです。馬術クラブに入部したリンは、このクレストを目指して乗馬の練習に励みます。そんなリンの前に次々と現れるライバルたち・・・・・・。

リンは心を通わせる馬、アンドリュウス号と一緒に、これらの障壁を飛び越えて、レディへの階段を登っていくのです。