本作の後半の主人公。小狼の本体。日本出身で、正体はクロウ･リードの血筋。声優は入野自由。基となったキャラクターは李小狼である。4月1日生まれ。14歳。前者は旅立つ際に剣とともに父親から譲られた名前であり、本名は後者である。イメージカラーは、緑。跟小狼拥有同样的样貌、声音、举止、眼神。在被飞王囚禁的时候，叫称作“另一个小狼”。被其父（其实就是复制体本身）小狼授予“小狼”的名字和祖传的宝剑，但实名是翼。

“小狼”在故事开始时是被飞王封印，后来因为自身的魔力成长而突破飞王在其身上加上的封印。之后得到星火的帮助，而去到了侑子身处的“日本”，而侑子就实现“小狼”的“到右眼那里去”的愿望（《翼·年代记》116话，《×××HOLiC》107话），将他送到众人所在的地方，并且加入小樱一行人的旅行。其代价是“关系性”、“自由”及“时间”。

“小狼”具有库洛．里多的血统，能召出祖传的剑，出现过的招式有“雷帝招来”、“风华招来”以及“火神招来”（皆在百变小樱出现过）。“小狼”的母亲（复制体小樱）以木之本樱送来的星之仗作为“小狼”穿越时空的代价，因梦见未来知道他命中注定的对象不在“日本”，让侑子把“小狼”到玖楼国寻找命中注定的对象－－原本的小樱公主；可是，后来本体的小樱公主于七岁生日由于“小狼”的犹豫而被飞王盖上死亡印记，因此后来在小樱公主十四岁生日即将死亡时他被飞王要胁以时间逆转的方法拯救小樱公主。逆转时间导致四月一日君寻的诞生作为填补时间倒退的空缺，而“小狼”则被飞王囚禁了七年做为代价。飞王趁时间逆转时复制小樱并毁灭原型，及将复制小樱与复制小狼放到玖楼国，形成故事的开始。

因四月一日君寻支付代价(有关亲人和其他记忆)而得知于日本国篇时被飞王掳走的小樱被带到玖楼国。

侑子在时间倒退的时候留下了小樱盖上死亡印记前的时段，形成“被截取的时间”，为的就是希望“小狼”能再次捉住小樱的手。因希望小樱复活，而付上代价，困于不知名地方，在四月一日君寻与“小狼”支付代价后得以离开，分别是‘继承店务’及‘继续旅行’，“小狼”这样做是为了抑制对时空的影响而选择‘避免停留在同一场所’。而复制体小狼消失后灵魂化成羽毛融入其体内。(见于《翼·年代记》232及233集)最后揭示，“小狼”真正的本名也是“翼”。